デートに関する中国語会話

 

听tīng说shuō你nǐ昨zuó晚wǎn去qù约yuē会huì了le？

怎zěn么me样yàng？快kuài给gěi我wǒ讲jiǎng讲jiǎng！

昨日の夜、デートだったんだって？

どうだった？早く話して聞かせてよ。

 

嗯en，我wǒ觉jué得de还hái行xíng。

ん～まあまあってとこかな。

 

哦ó？那nà你nǐ可kě得dé给gěi我wǒ好hǎo好hǎo汇huì报bào一yī下xià。

他tā是shì个gè什shén么me样yàng的de人rén？

ほお？それなら私にちゃんと報告してくれなきゃ、

彼はどんな人なの？

 

他tā长zhǎng得de挺tǐng好hǎo，个gè子zi也yě很hěn高gāo。

大dà概gài有yǒu一yī米mǐ八bā左zuǒ右yòu，今jīn年nián刚gāng三sān十shí。

見かけはかなりイケてて、背も高いわね、

だいたい1ｍ80ぐらい。今年はちょうど30。

 

不bù错cuò呀ya！他tā是shì做zuò什shén么mǒ工gōng作zuò的de?

いいじゃない！どんな仕事してるの？

 

听tīng说shuō他tā在zài财cái富fù银yín行háng当dāng分fēn析xī师shī，

感gǎn觉jué很hěn有yǒu前qián途tú的de样yàng子zi！

財富銀行でアナリストしてるらしいわ、

前途有望って感じだった！

 

财cái富fù银yín行háng？这zhè小xiǎo伙huǒ子zi叫jiào什shén么me？

財富銀行？その彼ってなんて名前？

 

他tā叫jiào张zhāng伟wěi，怎zěn么me啦la，你nǐ认rèn识shi?

張偉。どうしたの、知ってるの？

 

他tā是shì我wǒ表biǎo弟dì！

私のいとこだわ！