BTS방탄소년단 킹 받드라슈 ,어쩔티비 무슨뜻?

 

こんにちは！
先日BTSのVライブを見ていたら、킹 받드라슈 ,어쩔티비　でJIN,、V,　JK,　JHOP　4人で盛り上がっているところを
みました。それでは킹 받았슈 ,어쩔티비　はどんな意味でしょうか？

킹 받드라슈 あるいは킹 받는다 ,킹 받았어 は　最近の流行言葉です。高校生たちが良く使う用語で완전 열받는다という意味です。 열 받는다 は頭にくる。怒っている意味です。킹 はKING　韓国では완전 정말로 という意味として使われます。

そして어쩔티비は相手に怒ってる時に使う言葉です。つまり어쩌라구 !どうしろって言うの！という意味です。
もしも어쩔티비と言われたら返す言葉で저쩔티비 と言ってください。