03-3311-3763
1 料理について褒める
味が最高ですね。 ———-> 맛이 정말 끝내주네요.
２ 料理について褒める
ほっぺたが落ちるほどおいしいです。 ———-> 둘이 먹다 하나가 죽어도 모르겠어요.
３ 料理について褒める
飲食店を出されたらどうですか？ ———> 음식점 하셔도 되겠는걸요.
４ 外見について褒める
チャン・ドンゴンも目じゃないですよ。 ———> 장동건 저리 가라세요.
５ 外見について褒める
スタイル抜群ですね。 ———-> 몸매가 예술이네요.
６ 外見について褒める
アイドル顔負けですね。 ———> 아이돌이 따로 없네요.
７ 人の子どもについて褒める
こいつ、大物になるな。 ———> 이 녀석 장국감일세.
８ 人の子どもについて褒める
とても賢くてしっかりしていますね。 ———-> 아주 똑 소리가 나는군요.
９ 若い女性を褒める。
玉の腰に乗れますね。 ———> 부잣집 며느릿감이네요.
１０ 若い男性を褒める
うちの婿にしたいね。 ———-> 우리 사위 삼고 싶네.