11月11日、中国では「独身の日」、韓国では「빼빼로데이」

안녕하세요.LAC語学教室の金子です。

今日は11月11日ですね。

韓国では「빼빼로데이」で若い人や恋人の間でプレゼントしたりします。

日本では「義理チョコ」があるように韓国では「義理ポッキー」의리 빼빼로がありまして、この日は会社の人でもお互いポッキーをプレゼントしたりします。

この日になるとプレゼント用にいろんなポッキーやお花束が売られています。

一方で中国ではこの日が「独身の日」、中国語で「光棍节」と言います。

今朝のニュースではこの日は爆買い爆売りの日でけた違いの売り上げがあるそうです。大幅の割引などがありまして

みんなこの日を狙ってお買い物しているそうです。彼女がいないお友達が集まって食事をしたり、カラオケに行ったり、ショッピングしたりして楽しんでいるようです。

昨日もライブ通販で億単位の売り上げをあげた人がいたそうです。

李佳琦と言って「口紅のお兄さん」と呼ばれているようですが、ライブ通販中口紅を塗って宣伝するどころが人気を集めているそうです。昨日の「光棍节」の売り上げも業界トップを争うぐらいの勢いだそうです。

 

韓国ではポッキーをプレゼントしたりして相手への感謝の気持ちを伝える反面、中国では自分のための祭りであることのようですね。